 Wysłany: Pon 19:26, 30 Lip 2007 Temat postu: |
|
| Jest różnica, bo biała wdowa to by było la viuda blanca... A la viuda de blanco oznacza dosłownie wdowa w bieli... Zresztą autorzy tłumaczeń często nie tłumaczą tytułów dosłownie... Np. el cuerpo del deseo znaczy ciało pożądania a nie prawo pożądania... A pasión de gavilanes oznacza namiętność krogulców a nie gorzka zemsta... Ale to tak na marginesie... | |
| Wysłany: Pon 18:27, 30 Lip 2007 Temat postu: |
|
| http://www.youtube.com/watch?v=ab3G29KHi9E
To jest intro z La viuda de blanco telcia nosi tytuł albo biała wdowa albo wdowa w bieli ale cóż to za różnica  |
|
| Wysłany: Pon 17:26, 30 Lip 2007 Temat postu: |
|
| Dzięki bardzo... Szczerze mówiąc nie podoba mi się Francisco Gattorno... Jakoś tak dziwnie wyglądał w "Labiryncie Namiętności"... Grał tam jedną z głównych ról... Itati Cantoral pamiętam jak przez mgłę, bo "Maria z Przedmieścia" leciała dość dawno... A kilka z pozostałych telenowel było emitowanych tylko na Romantice, której niestety nie posiadam... | |
| Wysłany: Pon 6:58, 30 Lip 2007 Temat postu: |
|
| Przeczytałam to na jednym z blogów i w świecie seriali
Podaje obsade La viuda de Blanco Itati Cantoral .......... Alicia Guardiola Francisco Gattorno .......... Sebastián Blanco Alejandro Flores .......... Felipe / Duván Blanco Zharick Leon .......... Iluminada Urbina Lilibeth Morillo .......... Haydee Blanco Zully Montero .......... Dońa Perfecta Albarracín Flavio Caballero .......... Justino Brińón Jeannette Lehr .......... Judith Eduardo Ibarrola .......... Laurentino Urbina Michelle Vargas .......... Sebastián\'s lover Martha Pavon .......... Ofelia Pedro Moreno .......... Querubín Alfonso DiLuca .......... Hipólito Manuel Balbi .......... Megateo Rodolfo Jimenez .......... Teninete Pablo Ríos Francheska Mattei Martin Karpan .......... Amador Blanco Znalazłam jeszcze to Itati Cantoral ("Maria z przedmieścia"- Soraya) Francisco Gattorno ("Labirynt namiętności"-Pedro) Sharick Leon ("Gorzka zemsta"-Rosario) Martin Karpan ("Prawo pożądania"-Andres) Pedro Moreno ("Kobieta w lustrze"-Nino) Flavio Caballero ("Moja piękna grubaska"-Juan Angel) Renato Rossini ("Soledad"-Koki) Michelle Jones ("Marzenia nic nie kosztują"-Marisol) Jeannette Lehr ("Prawo pożądania"-Gayetana) Lilibeth Morillo ("W poszukiwaniu miłości"-Cristina) Manuel Balbi ("Wieczny płomień miłości"-Mirko) Martha Pabon ("Moja piękna grubaska"-Gladiola) Alejandro Felipe ("Prawdziwa miłość"-Manuelito) Sabrina Olmedo ("Prawo pożądania"-Matilda) |
|
| Wysłany: Nie 19:15, 29 Lip 2007 Temat postu: |
|
| A skąd to wiesz??? Na stronce pulsu przeczytałaś??? Czy oprócz Zaharick będzie grał tam jeszcze ktoś znany??? | |
| Wysłany: Pią 14:58, 27 Lip 2007 Temat postu: |
|
Ta telenowela ma bardzo fajną obsadę ale z braku czasu nie mogę na nią patrzeć  . |
|
| Wysłany: Pią 8:53, 27 Lip 2007 Temat postu: |
|
| Fajnie bo w tej nowej telci bedzie
grać Rosario z gorzkiej zemsty (Zharick Leon) Ale chyba niestety zagra czarny charakter |
|
| Wysłany: Czw 19:08, 26 Lip 2007 Temat postu: |
|
| Po LMEE poleci La Viuda De Blanco "Wdowa w bieli" (czy jakoś tak)
O czym...telenowela ? Telka opowiada o losach Alicci Guardioli. Alicia została niesłusznie oskarżona o zabójstwo męża Amadora Blanco. Oskarżenie spreparowała Donia Perfecta Blanco, matka Amadora która nie mogła znieść, że jej syn bez jej zgody ożenił się z Alicią. Pomagał jejw tym mecenas Laurentino Urbina, wierny sługus. Donia Perfecta przywłaszczyła sobie synków Alicii, Felipe i Dubana Blanco. Wmówiła im, że matka ich porzuciła. Pewnego dnia Alicia wychodzi z więzienia z braku dowodów... Postanawia za wszelką cenę odzyskać synów... Na swej drodze spotyka szwagra - Sebastiana Blanco.... A co do Zharick Leon gra wredną córkę mecenasa Laurentina Urbiny -Iluminadę. Iluminada będzie chciała wyjść za Sebastiana Blanco... |
|
| Wysłany: Czw 16:26, 26 Lip 2007 Temat postu: Nowa twarz Barbary... |
|
| Barbara Montesinos ma już nową twarz... Przeszła wiele operacji plastycznych i jest po prostu nie do poznania... Pojawiła się w szpitalu, gdzie leży Marcos i udając ubogą Vanessę, poprosiła Luzmilę o jakieą pieniądze...
Gdyby nie napisali o tym w SS, to bym sie nie skapnęła, że to ona... Tak trudno w to uwierzyć... Ciekawe, co teraz wykombinuje... Pewnie będzie chciała znów zaszkodzić Julianie, Marcosowi i całej rodzinie Muttich... Telenowela powoli się kończy i tak się zastanawiam, co poleci po LMEEE... Mam nadzieję, że coś fajnego... A poza tym dziwię się, jak Juan Tobias mógł się uratować... To prawie nie możliwe... Tak samo jak to, że Barbara, jako Maritza, po tylu operacjach stała się kimś zupełnie innym... Rozumiem, że mogła zrekonstruować twarz, po pożarze, ale teraz... Zresztą wszystko się chyba wkrótce wyjaśni... |
|