Piosenka Tytułowa + Tłumaczenie...

Hermosa

La Descarada

Es una descarada por ser la más hermosa
No tiene casi nada pero le gusta la vida cara
Y a mí me gusta ella y sé cuanto me ama
Sé que sueńa conmigo pero amanece en otra cama

El dinero le robó su corazón
Las mentiras le desalmaron el alma
Y me duele su dolor mucho más que su traición
Yo nací para quererla aunque se vaya

Mujer de nadie, mujer de todos, mujer que mata
Mujer que duele, mujer que entrega y te arrebata
Mujer tan cara, mujer ingrata
Sé que no me olvidaras aunque te vayas
Yo sé que no me olvidaras aunque te vayas

En mi cartera guardo su foto delatada
Es mi mayor fortuna y mi desdicha la descarada
Yo seguiré mi rumba, el mundo no se acaba
Esta vida es muy corta, te cobra y te paga

Y es que el dinero le robó su corazón
Las mentiras le desalmaron el alma
Y me duele su dolor mucho más que su traición
Yo nací para quererla aunque se vaya

Mujer de nadie, mujer de todos, mujer que mata
Mujer que duele, mujer que entrega y te arrebata
Mujer tan cara, mujer ingrata
Sé que no me olvidaras aunque te vayas
Yo sé que no me olvidaras aunque te vayas... descarada

Mujer de nadie, mujer de todos, mujer que mata
Mujer que duele, mujer que entrega y te arrebata
Mujer tan cara, mujer ingrata
Sé que no me olvidaras aunque te vayas
Yo sé que no me olvidaras aunque te vayas
Yo sé que no me olvidaras aunque te vayas

Hermosa

Nie chciało mi się tłumaczyć, więc wklejam gotowca:

Jest tak zuchwała bo jest najpiękniejsza
Nie ma prawie nic ale lubi drogie życie
A mnie ona się podoba i wiem jak bardzo mnie kocha
Wiem, że śni o mnie, ale budzi się świtem w innym łóżku

Pieniądze skradły jej serce
Kłamstwa odebrały jej duszę
A mnie bardziej boli jej ból niż jej zdrada
Urodziłem się aby ja kochać, nawet jeśli odchodzi

Kobieto niczyja, kobieto dla każdego, kobieto, która zabija
Kobieto, która boli, kobieto, która daje siebie i odbiera
Kobieto tak droga, kobieto niewdzięczna
Wiem, że nawet jeśli odejdziesz, nie zapomnisz mnie
Ja wiem, że nawet jeśli odejdziesz, nie zapomnisz mnie

W moim portfelu ma jej zdjęcie
To mój największy skarb i moja odebrana zuchwałość
Ja będę podążał moi szlakiem, świat się ni kończy
To życie jest bardzo krótkie, ściąga z ciebie i ci wypłaca

Bo pieniądze skradły jej duszę
Kłamstwa odebrały jej duszę
A mnie bardziej boli jej ból niż jej zdrada
Urodziłem się aby ja kochać, nawet jeśli odchodzi

Kobieto niczyja, kobieto dla każdego, kobieto, która zabija
Kobieto, która boli, kobieto, która daje siebie i odbiera
Kobieto tak droga, kobieto niewdzięczna
Wiem, że nawet jeśli odejdziesz, nie zapomnisz mnie
Ja wiem, że nawet jeśli odejdziesz, nie zapomnisz mnie, zuchwała

Kobieto niczyja, kobieto dla każdego, kobieto, która zabija
Kobieto, która boli, kobieto, która daje siebie i odbiera
Kobieto tak droga, kobieto niewdzięczna
Wiem, że nawet jeśli odejdziesz, nie zapomnisz mnie
Ja wiem, że nawet jeśli odejdziesz, nie zapomnisz mnie
Ja wiem, że nawet jeśli odejdziesz, nie zapomnisz mnie

jimenita

Super dzięki Wesoly

Hermosa

Nie ma za co...

jimenita

Ta piosenka bez wątpienia mówi o Rubi fajne ma tłumaczenie

Hermosa

Dokładnie... Kobieta niczyja, bo na końcu została sama... Bez Hectora a tym bardziej bez Alejandra...

Nathalie

Dzięki, za tekst i tłumaczenie

Swoją drogą piosenka najlepsza, z tych co były do tej pory Mruga

(w sumie to jedna z najlepszych razem z PDG i Zbuntowanym aniołem) Wesoly

Aha, ma ktoś linka do jej ściągnięcia?

Hermosa

Niedługo go wkleję... Cierpliwości...